Personal Data Processing Policy

INVERSIONES GFL S.A. (Hotel Carretero and Hotel Termales del Ruiz) is committed to guaranteeing the protection of the personal data of its guests, customers, employees, suppliers and other stakeholders, ensuring that its processing complies with the principles of legality, purpose, freedom, security, confidentiality, transparency and accuracy.

The organization will implement the technical, human and administrative measures necessary to protect personal information, preventing its alteration, loss, consultation, use or unauthorized or fraudulent access, and will ensure respect for the rights of data subjects.

Personal data will be processed in compliance with Colombian Law 1581 of 2012, Decree 1377 of 2013 and Decree 844 of 2014, compiled in Decree 1074 of 2015, and any regulations that amend, add to or replace them.

1. Data controller

INVERSIONES GFL S.A. (Hotel Carretero and Hotel Termales del Ruiz), tax ID (NIT) 890804955-9, domiciled in the city of Manizales, is responsible for processing the personal data of its guests, customers, employees, suppliers, contractors and other data subjects.

2. Purpose of processing

The personal data collected by INVERSIONES GFL S.A. will be used to:

  • Manage reservations, hotel registration and the provision of lodging services.
  • Carry out invoicing and collection processes and comply with legal, accounting and contractual obligations.
  • Respond to requests, inquiries, complaints and claims.
  • Manage administrative, commercial and employment processes.
  • Send information about services, promotions, offers and news, with the prior authorization of the data subject.
  • Ensure the security of the facilities through video surveillance systems.
  • Use images and/or videos for security, administrative and advertising purposes, with the prior authorization of the data subject where applicable.

3. Rights of data subjects

Data subjects have the right to:

  • Access, know, update and rectify their personal data.
  • Request proof of the authorization granted.
  • Be informed about how their data has been used.
  • File complaints with the Superintendence of Industry and Commerce (SIC).
  • Revoke the authorization and/or request the deletion of their data where appropriate.

4. Processing of sensitive data and data of minors

INVERSIONES GFL S.A. will only process sensitive data with the prior, express and informed authorization of the data subject, except for legal exceptions.

The personal data of children and adolescents will be processed respecting their fundamental rights and in compliance with current regulations, with the authorization of one of their parents or legal representatives.

5. Transfer and transmission of data

INVERSIONES GFL S.A. may transfer or transmit personal data to third parties, inside or outside the country, when necessary to comply with legal or contractual obligations or to properly provide its services, always guaranteeing the protection of the information in accordance with the law.

6. Information security

INVERSIONES GFL S.A. adopts the technical, human and administrative measures necessary to protect personal data, preventing its alteration, loss, consultation, use or unauthorized or fraudulent access.

7. Data retention period

Personal data will be kept for as long as necessary to fulfill the purposes of the processing and to meet legal, contractual or regulatory obligations. Once these purposes have been fulfilled, the data will be securely deleted or archived.

8. Contact channels

To exercise their rights or make inquiries, data subjects may contact us through:

  • Address: Carrera 23 #35A-31, Manizales, Colombia
  • Email: calidad@hotelcarretero.com
  • Phone: +57 (6) 893 0300 ext. 338

9. Effective date and changes

This policy is effective as of March 31, 2026. INVERSIONES GFL S.A. reserves the right to modify it at any time. Any changes will be communicated in a timely manner through the official channels and published on the website.

This is an English translation provided for reference. In case of discrepancy, the Spanish version prevails.

Close
Sostenibilidad